Chapter 17 – #OlinhoEnFrance Dream Theater à Lille [flashpost]

Pt-BR

Olá meus amigos

Um rápido post para contar ontem como foi o show do Dream Theater aqui em Lille.

Bom, algumas semanas atrás eu descobri que eles viriam à Lille e resolvi enrolar pra comprar o ingresso no dia seguinte. Quando fui comprar tinha esgotado, fiquei muito bravo e estava vendo de comprar no câmbio negro, mas ai alguns dias depois tentei de novo no site e estava disponível (devia estar com o problema o site antes) então dessa vez não perdi tempo e comprei o ingresso.

Era em um lugar bem perto daqui de casa (2 estações de metrô), mas ontem era o dia de pagar a mensalidade do metrô, e eu estava com preguiça de gastar dinheiro portanto resolvi ir de bicicleta, a bicicleta também serviu para me esquentar, pois não tinha cerveja nem nada em casa.

Estava chovendo e ventando muito e não tinha certeza se teria lugar para deixar o casaco, então fui apenas com um casaco.

Peguei a bicicletinha e fui até o local, cheguei lá com as mãos congelando e todo molhado, mas isso era o de menos. O show começava as 20h, eram por volta das 19:30h então já fui entrar.

Chegando na porta do lugar tinha uma parte do chão escorregando e um cara na minha frete escorregou muito forte, tentei segurar ele porém quando eu meti o pé na mesma parte quase que eu tomei o capote, então me segurei e deixei o cara cair primeiro, ai sim eu ajudei ele a levantar.

Tinha 2 filas pra entrar, fui na que eu achei que era e o cara ao olhar meu bilhete mandou eu ir pra um canto e esperar, tinha uma portinha fechada e mais uns 2 caras esperando. Estava batendo um vento muito forte e ninguém vinha abrir a droga da porta. Então fui na segunda fila e o cara me deixou entrar.

O lugar não era nada grande para uma banda do nível do DT, e ainda não estava lotado, então dava pra achar um lugar bom, naturalmente o lado do John Petrucci (guitarra) não tinha espaço pra mais ninguém, então fui do outro lado e peguei um bom lugar na frete de John Myung e Jordan Rudess (baixista e tecladista), a única raiva é que tinha um monte de francês alto e cabeçudo na minha frente.

O show começou em ponto as 20:00h, teve uma introdução no telão com uma animação de todos os álbuns do DT e ai começou o show.

O show foi animal, os caras tocam muito, falta o carisma do Mike Portnoy, o Mike Mangini tem muita técnica, porém parece um cara velho com medo de ser feliz na batera, sem contar que algumas músicas ele deu algumas mudadas que tiraram a graça.

Depois de 1:15h de show teve uma pausa de 15min, nessa pausa eu aproveitei pra pegar uma cerveja e tentei me jogar por outro lado do Petrucci, porém fiquei um pouco afastado, pois tinha muita gente.

Durante o show normal não tocaram nenhuma do meu álbum favorito (Scenes from a Memory), mas ai no bis mandaram logo 3, Home / Dance of Eternity / Finally Free. Simplesmente animal, que eu gostaria de ver faltou apenas Pull me Under e Outcry, mas valeu muito a pena.

É um show demorado, umas 3 horas de show, cansativo, mas os caras são sinistros.

Na saída do show eu voltaria novamente de bicicleta, porém estava uma chuva e vento muito, mas muito forte, então resolvi ir na ilegalidade de metro, já que não tem catraca. As fotos e vídeo que eu gravei seguem no fim do post.

p.s. que internet lenta essa França, pelo amor…

Fr-FR

Bonjour mes amis

Un flash post pour raconter comment c’est passé le concert du Dream Theater hier, ici à Lille

Eh bien, il y a quelques semaines, j’ai découvert qu’ils viendraient à Lille et après j’ai pris beaucoup du temps pour acheter le billet et quand j’ai décidé d’acheter, c’était fini les billets. J’étais très en colère et je cherchais à acheter sur le marché noir, mais quelques jours plus tard, j’ai essayé neuve ment et était disponible sur le WebSite (provavelmente devrait être le problème sur le site avant) alors cette fois je n’ai pas perdu de temps et a acheté le billet.

Il était dans un endroit très près d’ici (2 stations de métro), mais hier, c’était le jour pour payer le métro mensuel, et j’étais trop paresseux pour dépenser de l’argent, alors j’ai décidé d’aller à vélo, le vélo a également servi pour me réchauffer, parce que ils n’avaient pas de bière à la maison.

Il pleuvait et venteux et n’était pas sûr qu’il aurait quelque part pour laisser le manteau, alors je suis allé avec un manteau seule.

J’ai pris le vélo et je suis allé à l’endroit, je suis arrivé tout mouillé  avec les mains à la congélation. Le concert a commencé à 20h, étaient autour de 19h30 donc j’’ai décidé de entrer.

En arrivant à la porte de l’endroit avait une parte au sol de glisser et un gars glissé en face de moi, j’ai essayé de aider, mais quand j’ai mis mon pied dans la même partie j’ai presque glisse aussi, donc je me retenu et laissez le gars à se relever après.

Il y avait 2 files d’attente pour entrer, j’étais dans ce que je pensais qui c’était la bonne et quand le gars à regarder mon billet, il m’a dit d’aller dans un coin et attendre, avait une petite porte fermé et quelques gars d’attente aussi. Battait un vent très fort et personne n’est venu ouvrir la porte. Donc j’étais dans la deuxième queue et le gars me laisser aller, c’est bizarre.

L’endroit n’était pas idéal pour un groupe de niveau DT, et encore n’avait pas beaucoup de personnes, donc c’était possible pour trouver un bon endroit, bien sûr du côté de John Petrucci (guitare) avait pas encore de place pour quelqu’un, alors je suis allé à travers et j’ai pris une bonne place en face de John Myung et Jordan Rudess ( bassiste et claviériste ) , la merde est qui avait beaucoup de haut française et capricieux en face de moi.

Le concert a commencé 20h00, avait une introduction sur le grand écran avec une animation de tous les albums DT et après commencé le concert.

Le spectacle était super, les gars jouent très bien, ça manque le charisme de Mike Portnoy, Mike Mangini a beaucoup de technique, mais il pait un vieux homme peur d’être heureux à la batterie, pour ne pas mentionner que quelques chansons il a changé et qui ont perdu leur grâce.

Après 01h15 du concert, il y avait une pause de 15 minutes, j’ai profité de cette pause pour prendre une bière et a essayé d’aller sur l’autre côté du Petrucci, mais j’étais un peu loin parce que il y avait beaucoup de gens.

Au cours de concert normale ne joué aucun du mon album préféré (Scenes From a Memory), mais après, au bis ils ont joué 3, Home / Dance of Eternity / Finally Free. Simplement super, pour moi, ça manqué Pull me Under e Outcry, mais c’était très cool.

C’est un long concert, d’environ 3 heures, fatigant, mais les gars sont fabuleuses.

Dans la sortie du spectacle, je vais revenir en vélo, mais la pluie et le vent était très très fort, alors j’ai décidé d’aller illégalement en métro, car il n’a pas de cliquet.

p.s. quelle internet lente ici en France, putain…

———-

WP_20140212_19_36_12_Panorama

WP_20140212_20_10_28_Pro

WP_20140212_20_12_24_Pro

WP_20140212_20_45_56_Pro

WP_20140212_20_55_53_Pro

WP_20140212_21_04_49_Pro

WP_20140212_22_59_59_Pro

WP_20140212_21_04_53_Pro

WP_20140212_22_44_29_Pro

WP_20140212_22_52_08_Pro

http://www.youtube.com/watch?v=qamXhCylMZE

Chapter 16 – #OlinhoEnFrance Les Catacombes [+18][-60]

PT-br

 

Olá amigos

 

Sei que estou devendo vários posts aqui e tenho muitas coisas pra contar, como International Lunch, Brugges, Natal, Ano Novo e Amsterdam, mas calma.

Resolvi fazer um rápido post sobre minha jornada de anteontem.

Tive entrevista em Paris, para a mesma empresa que estive trabalhando por último no Brasil.

Então peguei o trem cedo para Paris, e o lugar era meio longe, tinha uns 30 minutos de metrô ainda pela frente.

Peguei o metrô, após umas 2 estações o metrô para no meio do nada, e um comunicado surge falando que no metrô da frente uma mulher estava tendo um derrame. O metrô deu marcha ré para parar certinho na estação e deixar descer quem quisesse. Resolvi esperar um pouco e nada, e resolvi olhar no mapa o que eu teria que fazer como alternativa para chegar na entrevista, e caso eu fosse tentar a alternativa, eu tinha que fazer logo, pois teria que fazer várias trocas de linha e ia demorar praticamente 1 hora para chegar no meu destino, então resolvi voltar logo para a minha aventura alternativa.

Mas, assim que eu mudei de lado do trem, o meu trem andou. Então tive que dar a volta de novo para pegar o trem no sentido certo.

Bom, até ai tudo bem, cheguei bem no horário certinho da entrevista.

A entrevista se passou bem, começou em francês e depois em inglês e foi tudo bem, mas disseram que retornam na próxima semana mas vamos ver.

A entrevista era longe, e procurei o que podia fazer pela região após a entrevista. Então achei algo muito interessante. “As catacumbas”.

Era um lugar assustador, um ossuário construído antigamente nas profundidades pelos anos 1700 / 1800.

Deixarei as fotos para lá o após o fim do post, e recomendo a não vê-las de noite caso seja uma menina com medo de pesadelos.

Basicamente você entra, desce umas escadas sinistras, caminha um monte, olha coisas bizarras, e sobe umas escadas mais sinistras pra saída, e você não sai pela entrada, sai em um lugar nada a ver e tenta se achar caminhando.

Após isso fui procurar a catedral do trabalho que era por perto, porém dei várias voltas para achar e quando achei estava fechada.

Estava muito cansado, e estava muito frio e chovendo o dia todo em Paris. Resolvi ir para a estação de trem e aguardar lá meu trem para retornar a Lille.

Foi esse minha jornada de anteontem.

P.S. cuidado ao ver as fotos.

 

 

FR-fr

 

Salut mes amis

 

Je sais que j’ai beaucoup de posts de retard ici et j’ai beaucoup des choses à raconter, comme le déjeuner international, Bruges, Noel, Le Nouvel An et Amsterdam, mais ne vous inquiétez pas.

J’ai décidé de faire un post flash sur ma journée avant d’hier.

J’avais un entretien à Paris, pour la même entreprise ou j’ai travaillé au Brésil.

Donc j’ai pris le train, c’était très loin, ça prenait 30 minutes pour y aller.

J’ai pris le métro, et d’un coup, après 2 stations, il s’est arrêté, et quelqu’un a dit que dans le métro d’avant il y avait une femme qui avait une attaque.

Le métro a fait marche arrière jusqu’à la station précédente pour que les gens partent s’ils le voulaient. J’ai décidé d’attendre un peu et rien, donc j’ai regardé le plan du métro pour savoir  ce qu’ il fallait faire en cas de problème pour aller à mon entretien, et j’ai vu que si je devais changer il y aurait beaucoup trop de changement de lignes à faire et ça prendrait 1 heure. Donc j’ai décidé de changer quand même.

Mais, quand j’ai changé, le train est parti. Donc j’ai du rechanger pour prendre le train dans la bonne direction.

Eh bien, jusqu’ici tout va bien, je suis jusqu’au moment de l’entretien.

L’entretien s’est bien passé, on a commencé en français et après en anglais mais ça a été. Ils m’ont dit qu’ils reviendraient vers moi la semaine prochaine.

L’entretien était loin et j’ai cherché de quoi m’occuper dans la région.

Ensuite, j’ai trouvé quelque chose de très intéressant. « Les Catacombes ». C’était un lieu effrayant, un ossuaire construit autrefois, dans les années 1700/1800.

Les photos se trouvent plus bas, attention, âmes sensibles, s’abstenir !

En entrant, vous descendez un escalier sombre, vous marchez beaucoup, voyez des choses bizarres, et montez les escaliers encore plus sombres pour sortir. Et vous ne sortez pas par l’entrée, la sortie est dans un lieu bizarre.

Après ça, je suis allé à la recherche de la cathédrale qui était tout près, mais quand je l’ai trouvée, c’était fermé.

J’étais très fatigué, et il faisait très froid et il a plu toute la journée à Paris.

J’ai décidé d’aller à la gare et d’y attendre mon train pour Lille.

C’était ma journée d’avant-hier.

P. S. Attention aux photos.

WP_20140129_13_55_25_Pro

WP_20140129_14_03_17_Pro

WP_20140129_14_02_03_Pro

WP_20140129_14_01_09_Pro

WP_20140129_14_00_55_Pro

 

WP_20140129_14_04_17_Pro

WP_20140129_14_04_00_Pro

WP_20140129_13_59_43_Pro

WP_20140129_14_04_42_Pro

WP_20140129_14_17_47_Pro

WP_20140129_14_16_43_Pro

WP_20140129_14_15_52_Pro

WP_20140129_14_15_07_Pro

WP_20140129_14_13_17_Pro

WP_20140129_14_11_23_Pro

WP_20140129_14_11_02_Pro

WP_20140129_14_10_36_Pro

WP_20140129_14_09_36_Pro

WP_20140129_14_09_27_Pro

WP_20140129_14_08_46_Pro

WP_20140129_14_07_45_Pro

WP_20140129_14_07_32_Pro

WP_20140129_14_06_50_Pro

WP_20140129_14_06_28_Pro

WP_20140129_14_05_47_Pro

WP_20140129_14_05_31_Pro

WP_20140129_14_23_09_Pro

Chapter 15 – #OlinhoEnFrance à Londres, c’est pas grave

PT-br

(29/11/2013 sexta-feira – 03/12/2013 terça-feira)

Pegamos o avião de Paris para Londres de noite, e chegando em Londres já me surpreendi com o preço do metrô.

Fomos na máquina ver os preços, e para apenas 1 viagem de metrô, o custo era cerca de 5£ (uns 20 reais). Bom, desistimos da máquina e fomos até a cabine conversar com o tio, perguntamos qual o esquema mais barato para nós, já que ficaríamos 4 dias na cidade.

Então ele nos ofereceu um cartão que realmente ficava “bem” mais barato a passagem, cada cartão com os créditos custou 30£ e quando devolvêssemos o cartão recuperaríamos 5£. Em Lille nós pagamos 28€ para 1 mês de metrô, e caso você é um turista normal tem outros esquemas, como passe diário por 4€ ou outros esquema.

Pegamos então o metrô para a cidade, existem muitas linhas de metrô em Londres, mas tudo é bem sinalizado, basta ter atenção para não errar.

Nosso hostel ficava num lugar bem localizado, mas quando saímos na rua a numeração das casas não estava ajudando para nós nos encontrarmos, não tinha lado par/impar na rua, era uma bela bagunça e ficamos andando pro lado errado, mas aí uma hora nos achamos e entramos no hostel.

Era um quartinho bem simples de 2 beliches e um chuveiro que só funcionava durante o dia. Era sexta-feira e queríamos sair, fui perguntar pro cara da recepção se tinha bares por perto ou até que horas funcionava o metrô e ele nos disse que por perto não tinha nada, e o metrô fecharia por volta das 00:30h, e já era umas 23h. Então desistimos de sair, pois estávamos cansados pois tínhamos passado o dia todo andando em Paris então achamos melhor descansar.

A Fefa tinha trancado a porta pensando que com a chave as outras pessoas do quarto iriam conseguir entrar, mas durante a madrugada a Fefa ouviu umas pessoas tentando entrar e não conseguiam, então a Fefa foi abrir a porta. Era para ter apenas 2 pessoas (pois o quarto não suportava mais que 4) mas surgiram 3 meninas espanholas, e 2 se espremeram na cama minúscula para dormir, calma, não eram lésbicas não, apenas estavam bêbadas e uma delas que morava em Londres não sabia voltar pra casa dela de ônibus, portanto ela foi dormir no hostel com as amigas dela.

sábado

Nosso querido hostel contava com café da manhã incluso, e como vocês me conhecem, não importa a qualidade do que seria, se está incluso eu vou devorar. Então fomos e era bem sem graça, mas eu não parava de comer.

metrô:

Nossa primeira parada de manhã era o “Natural History Museum”, fomos pegar o metrô e até então não tínhamos sacado o verdadeiro espirito do metrô, primeira coisa, uma mesma linha do metrô pode ter terminais diferentes, isso mesmo, uma linha chega uma hora que tem uma bifurcação e a mesma droga de linha vai parar em lugares diferentes, portanto quando você vai pegar o metrô, o sentido do metrô não é a última estação, mas sim é o sentido da cidade (leste / oeste…), mas para quem não conhece a cidade e não tem bússola isso pode atrapalhar um pouco. Como se essa pequena confusão não fosse o suficiente, algumas linhas do metrô utilizam o mesmo trilho para linhas diferentes. O QUE? Isso mesmo, um trilho de metrô, que eu já chamaria de uma linha do metrô, passam linhas diferentes do metrô, e essa foi a confusão desse dia.

Pegamos o metrô para ir para o museu e pegamos o metrô da linha errada no trilho certo, mas para a nossa sorte percebemos logo após 1 estação e nos jogamos para o lado correto.

Então fomos para o museu e tiramos fotos com os dinossauros e elefantes.

DSC00649

DSC00638

DSC00629

DSC00618

Após isso fomos para o “Imperial War Museum”, e ai que a fome começou a bater. Para a nossa sorte dentro do museu tinha um restaurante com um preço bom e comida boa. Então comemos por lá. Mas para o nosso azar a parte central do museu estava em reforma, e não pudemos ver um monte de coisas legais.

DSC00672

DSC00668

DSC00664

Os museus são de graça e bem organizados, vale a pena dar uma passada, mesmo para quem não é fã de museu.

Após o museu fomos até o London Eye, mas calma, estava um frio do caramba, e eu jamais subiria naquele negócio assustador, ficamos apenas caminhando até o Big Ben e tirando fotos.

DSC00700

DSC00687

DSC00709

DSC00703

Começou a escurecer e ainda fomos até a “Tower Bridge” caminhar mais.

DSC00723

A noite fomos andar no centro e procurar um bar, que para a nossa surpresa não foi tão simples, o primeiro bar que entramos fiquei feliz pois estava muito frio na rua e dentro do bar estava bem quente, porém quando olhamos para o bar descobrimos que era um bar gay, então saímos e fomos procurar outro, aliás, muito gay na cidade.

Muita molecada com roupas de papai noel na rua, e muita gente maluca que não sente frio, nós estávamos com muito frio e tinha um pessoal andando apenas de camiseta ou meninas semi-nuas.

Encontramos um maluco tocando batera em uma bicicleta. Aliás vários músicos na cidade, todo metrô tem um cara tocando um instrumento diferente nos corredores. Na rua também bastante músicos e artistas em geral.

WP_20131130_015

Andando encontramos uma loja da M&M, muito legal.

WP_20131130_013

Conseguimos encontrar um bar legal e ficamos tomando uma cerveja, o bar não era gay, mas tinha uns bixas fantasiado de pirata. Estávamos no bar tomando cerveja até que fui pegar mais uma cerveja e o cara disse que já estavam fechando, e não ia me vender mais, achamos estranho, cidade grande, eram ainda 23h da noite e o bar fechando, deu uns 5 minutos e começaram a apagar as luzes expulsando o pessoal mesmo.

WP_20131130_013 (2)

DSC00787

DSC00772

DSC00745

Fomos embora e encontramos um bar ao lado do hostel. Ficamos tomando mais uma cerveja até que por volta das 00h o garçom veio nos dizer que estava fechando e novamente fomos expulsos do bar. Então fomos definitivamente para o hostel dormir.

domingo

Tínhamos visto na internet quando que aconteceria a famosa “troca de guarda”, e fomos conferir na manhã de domingo, para a nossa surpresa fomos lá de trouxa, pois aconteceria apenas no dia seguinte, e não fomos os únicos trouxas, o lugar estava cheio de turistas.

DSC00776

Caminhamos ao redor do palácio e depois fomos até “Camden Town” passear.

A noite tínhamos um teatro / musical / show cover dos Beatles, então fomos em direção ao teatro.

Era um teatro muito bonito, e o show foi muito legal, os caras fizeram uma retrospectiva da história dos Beatles, foi bem bacana.

WP_20131201_013

WP_20131201_007

DSC00809

WP_20131201_020

WP_20131201_015

DSC00806

DSC00805

DSC00802

DSC00801

DSC00799

DSC00797

Após os Beatles fomos a procura de um bar e encontramos um bem legal, comemos um feijão sinistro e tomamos algumas cervejas. Era domingo e estava ficando tarde, resolvemos ir embora para não perder o horário do metrô.

Fomos então embora, e entramos no metrô. Tínhamos que fazer troca de linha, e assim que trocamos, ao sair do trem o seguinte recado é anunciado:
“o último metrô da linha central sairá em 2 minutos.”

Já falei que os metrôs eram bem sinalizados, inclusive a troca de linhas, porém esqueci de comentar que para trocar de linha, você tem que andar muito, subir e descer escadas gigantes (pelo menos são rolantes) era tipo uma troca Consolação -> Paulista, e após esse anúncio todo mundo começou a correr desesperadamente, e para ajudar nós não sabíamos se o sentido que iríamos pegar era leste ou oeste, mas também não teríamos tempo para descobrir e seríamos atropelados se parássemos na placa. Quando estávamos no meio da escada rolante, anunciaram, o ultimo metrô da linha central sai 30 segundos, nessa hora todo mundo começou a correr mais rápido e a Fefa tava quase morrendo na escada, não sabia se corria ou se ria.

Bom finalmente chegamos na plataforma, depois de nós, entraram mais umas 3 pessoas e a porta fecho, nesse momento respiramos e….percebemos que estávamos no sentido errado…

Pois é, entramos no metrô sentido errado, descemos na próxima estação e esperamos um pouco pelo metrô no sentido correto mas na plataforma só tinha Fefa, eu um cara muito perdido e nossos 2 amigos ratinhos…já não tinha mais outro trem. Então saímos da estação para descobrir o que fazer.

Logo na saída vimos alguns pontos de ônibus, para nossa sorte a cidade possui algumas linhas 24h…. Pegamos um ônibus que iria para o centro e perguntamos pro cara como podíamos voltar para casa, mas o cara não gostou muito de conversar conosco, afinal o cara estava dentro de um vidro cheio de placas “não converse com o motorista” e a gente não tava muito entendendo ele (ele podia ter tirado a batata da boca), mas no final ele nos deu a direção para ir para casa, descemos no ponto final daquele ônibus e pegamos outro ônibus que iria nos deixar na porta do hostel.

Após uma bela corrida e desespero chegamos no hostel e pudemos dormir.

Segunda-feira

Nosso último dia, porém não última aventura. Já que no dia anterior perdemos a “troca de guarda” resolvemos ir novamente, dessa vez tinha ainda mais pessoas e chegamos cedo para ver o evento.

Bom, me questiono por que um amigo desde os 2 anos de idade me recomendou ir em tal evento, e me questiono mais ainda por que fica repleto de turistas, resumo de como é que funciona:

Você fica lá durante horas esperando acontecer e tudo que acontece é um bando de cara marchando, tudo acontece em meia hora, e essa meia hora é pior do que as horas que você esperou para ver aquilo, não recomendo!

DSC00834

DSC00821

Após isso tínhamos tempo de almoçar e passear apenas, então encontramos um restaurante mexicano muito bacana, passeamos um pouco em Oxford Street / Marble Arch e fomos para o aeroporto.

WP_20131201_002

DSC00868

DSC00862

Fizemos o reembolso do cartão do metrô, e então tínhamos 10£ para gastar no aeroporto, compramos qualquer porcaria pois não compensava nem trocar para €. Aí então pegamos o avião para Paris.

 

C’est pas grave

Aqui começa. A última noite de nossa aventura, aonde tudo vai dar certo, aonde já tínhamos comprado o ticket do trem, tínhamos tempo de folga para enrolar para pegar o trem, nada podia dar errado, exceto, nós mesmos.

Ficamos esperando nosso trem, estávamos com um pouco de fome, porém pensamos em deixar para comer em Lille, nosso trem chegaria 10 minutos atrasados, mas mesmo assim quando deu o horário fomos para a plataforma esperar o trem.

Estava muito frio, eram cerca de 22h e então chegou o “nosso trem”, na porta de cada trem tem o destino e número do trem, porém o trem que chegou tinha um número diferente do nosso, e o destino também era diferente, era Lille, porém era uma estação diferente do que nós tínhamos comprado. E como nós trem estava atrasado pensamos que aquele não era o nosso, e ficamos naquela de entra ou não entra.

Até que apareceu um funcionário da estação e fomos confirmar com ele, assim que perguntamos ele mandou nós corrermos para pegar o trem, de fato nós corremos, porém quando eu cheguei na porta do trem, o trem partiu.

Revoltado o cara começou a perguntar por que que nós não entramos no trem, e explicamos que o número e destino era diferente, o cara apenas respondia, “c’est pas grave, c’est pour aller à Lille (não tem problema, é para Lille)”, então pensamos, bom, que merda, mas ainda são 22h vamos esperar o próximo, e para a nossa alegria, não teria próximo.

22h da noite e nada mais funcionava na França, já estávamos sentido saudades de Londres.

O problema não foi que não chegamos no horário nem nada parecido, simplesmente não entramos na porcaria do trem, estávamos em frente o trem e não entramos.

O cara nos acompanhou para verificar se realmente não tinha mais trem e realmente não tinha, para nossa sorte eles trocaram nossa passagem para o primeiro trem do dia seguinte, que era apenas as 8h da manhã. Perguntamos quanto era o hotel mais barato para passar a noite, e era um preço que não iríamos pagar, então fomos procurar o melhor canto para passar a noite. Tínhamos deixado para comer em Lille, e tudo no aeroporto já estava fechado, todas as lanchonetes / restaurantes. Tinha apenas maquinas de comida, mas que como sempre só aceitavam moedas…. Tínhamos 1,50 e compramos um salgadinho sabor churrasco e arranjamos um sofá para passar a noite, não estávamos sozinhos pelos menos, muitas pessoas perdidas passando a noite no aeroporto.

WP_20131203_001

WP_20131203_002

terça-feira

Acordamos muito cedo, tomamos café e esperamos o trem da manhã, dessa vez não nos preocupamos muito com o número do trem, assim que vimos Lille entramos e fomos para casa.

Tínhamos aula de manhã, mas primeiro que devido a essa bagunça chegaríamos atrasado, e depois estávamos muito cansados e então fomos para casa dormir.

Minha conclusão sobre Londres:

  • É uma cidade muito grande, não dá para ver tudo em pouco tempo.
  • É uma cidade muito cara, não dá para ficar muito tempo.
  • Dizem que é a cidade dos hooligans, eu diria que é a cidade dos boiolas.
  • Entenda bem o sistema de metrô antes de entrar em qualquer um deles.
  • Tem ônibus noturnos e uma ótima infraestrutura a cidade.
  • Tem muito lugar de turista, se você anda por esses lugares o que menos vai ouvir será inglês.
  • Não perca seu tempo indo ver a “troca de guarda”, a não ser que você não tenha absolutamente nada para fazer.
  • Fomos basicamente turistas na cidade, portanto fomos principalmente nos pontos turísticos, mas com certeza faltou um guia para conhecer a cidade de verdade.
  • O inglês britânico parece que os caras falam com uma batata na boca.

——————————————

FR-fr

(29/11/2013 vendredi – 03/12/2013 mardi)

On a pris l’avion pour aller à Londres le soir, en arrivant à Londres j’ai été surpris en voyant prix du métro.

On est allé sur la machine pour voir les prix, et pour 1 voyage de métro, le coût était 5£, après, on a abandonné et on est allé à la cabine pour parler avec le garçon, on a demandé quel était le meilleur choix pour nous, pendant 4 jours.

Alors il nous a offert une carte qui était « bien » moins cher que le ticket, chaque carte avec les crédits coûte 30£ et on peut récupérer 5£ de caution. À Lille on paye 28€ pour le mois du métro, et si vous êtes une touriste, il y a des autres bonnes options.

On a pris le métro pour la ville, il y a beaucoup des lignes de métro à Londres, mais tout est très bien signalisé, il faut faire attention a ne pas faire d’erreur.

Notre hôtel était sur une place bien localisé, mais quand on est sorti du métro les numéros des maisons ne nous ont pas aidé, il n’y a pas pair ou impair dans la rue, c’était du gâchis et on a marché dans la mauvaise direction, mais un moment on a trouvé est sommes entrés dans un hôtel.

La chambre était très simple avec 2 lits superposés et une douche qui ne marche pas pendant la nuit. C’était vendredi et on voulait sortir, donc je suis allé demander au garçon de la réception s’il y a quelques bars sur la région et jusqu’à quelle heure le métro était ouvert, et il nous a dit que sur la région il n’y a pas de bar et le métro fermait a 00 :30h, et était tard donc on a abandonné l’idée de sortir, parce que on était très fatigué parce qu’on a passé la journée à marcher dans Paris. Puis on est allé dormir.

Fefa avait fermé la porte à clé en pensant que d’autres personnes pourraient entrer, mais pendant la nuit Fefa a entendu que des personnes essayaient d’entrer et donc Fefa a été ouvrir la porte. C’était censé être pour seulement pour 2 personnes (parce que la chambre ne supporte pas plus que 4), mais 3 filles espagnoles ont émergé, et 2 se sont entassées dans le petit lit pour dormir, calmez-vous, elles n’étaient pas lesbiennes, seulement bourrées et l’une d’elle qui a habité à Londres ne pouvait pas rentrer a la maison, alors elle est restée à l’hôtel avec ses amies

Samedi

Notre cher hostel inclus le petit déjeuner, et comme vous me connaissez, la qualité n’est pas important, si c´est gratuit, je vais dévorer.

Le métro:

Notre premier arrêt le matin était le « Natural History Museum », on a pris le métro et jusque-là on n’avait pas compris le véritable esprit du métro, premièrement, la même ligne du métro peut avoir différents terminaux, c’est ça, une ligne vient un moment qui a une fourchette et la même putain de ligne s’arrêtera à différents lieux, donc quand vous allez prendre le métro, le sens ce n’est pas la dernière station, mais le sens de la ville (est / ouest …), mais pour qui ne connaitre pas la ville et n’a pas de boussole peut gâcher un peu. Comme si cette confusion ne suffisait pas, quelques lignes de métro utilisent la même voie. QUOI ? C’est vrai, une voie, que j’appelle ligne de métro, sont différentes lignes du métro, et c’était la confusion ce jour-là.

On a pris le métro pour aller au musée et pris le métro sur la mauvaise ligne sur la bonne voie, mais à notre chance, on a réalisé après 1 station et allé pour la correcte ligne.

Alors on est allé au musée et pris des photos avec les dinosaures et éléphants.

DSC00649

DSC00638

DSC00629

DSC00618

Après, on est allé au « Imperial War Museum », et la faim a commencé à arriver. Heureusement, dans le musée il y avait un restaurant avec un bon prix et de la bonne nourriture. Mais pour notre malheur la partie central du musée était en rénovation, donc on ne pouvait pas voir beaucoup de chose sympa.

DSC00672

DSC00668

DSC00664

Les musées sont gratuits et bien organisée, il faut aller, même pour les personnes qui n’aiment pas le musée.

Après le musée on a allée au London Eye, mais bon, il faisait très froid, et je n’aurais jamais monter dans cette chose, j´avais peur, on a marché au Big Ben et pris des photos.

DSC00700

DSC00687

DSC00709

DSC00703

Ça a commencé à s’assombrir et on a allé à la « Tower Bridge » pour plus marcher.

DSC00723

La nuit on est allé marcher sur centre-ville pour chercher un bar, ce qui a notre grand surprise n’était pas simple, le premier bar où on est entré j’étais heureux parce que il fait très froid dans la rue et dans le bar il fait très chaud, mais quand on a regardé dans le bar, on a vu qui le bar était un bar gay, donc on est sorti et cherché l’autre bar, d’ailleurs, beaucoup de gay dans la ville.

Beaucoup des jeunes avec des vêtements du noël dans la rue, et beaucoup des personnes ne sentent pas le froid, on a été très froid et il y avait personnes qui simplement marcher de chemise ou les filles a moitie nus.

On a trouvé un gars jouant la batterie « dans » un vélo. En  fait, beaucoup de musiciens dans la ville, dans tout le métro il y avait un gars qui jouait d’un instrument diffèrent dans les couloirs. Sur les rues aussi beaucoup des musiciens et artistes en général.

WP_20131130_015

Après on a trouvé un magasin de M&M, très sympa.

WP_20131130_013

On a trouvé un bar sympa et pris une bière, le bar n’était pas gay, mais il y avait quelques gays habillé en pirate. On était dans le bar en train de prendre la bière et j’étais allé acheter 1 plus, et le serveur m’a dit que le bar était en train de fermer et donc je ne peux pas prendre plus bière, on a pensé qui c’était bizarre parce que il était 23h, après 5 minutes ils ont commencé à allumer les lumières et expulser les clients.

WP_20131130_013 (2)

DSC00787

DSC00772

DSC00745

On est parti et après on a trouvé un bar à côte du hôtel. On a resté en train de prendre la bière jusqu’à ce que sur 00h le serveur nous a dit qui le bar était en train de fermer et encore une fois on a était expulsé dans le bar. Donc on est allé a l´hôtel pour dormir.

Dimanche

On a vu sur l’internet quand se passerait le fameux « relève de la garde » et donc on est allé le dimanche matin, et à notre grand surprise on a perdu notre temps, parce que se passerait le lendemain, et on n’a pas été les seuls idiots, il y avait beaucoup des touristes.

DSC00776

On a marché autour du palais et puis on est allé à « Camden Town ».

Le soir on avait un théâtre / musicaux / show couver des Beatles, donc on a dirigés vers le théâtre.

C´Etait un beau théâtre, et le show c’était très sympa, les gars ont fait une rétrospective de l’histoire des Beatles, c’était plutôt sympa.

WP_20131201_013

WP_20131201_007

DSC00809

WP_20131201_020

WP_20131201_015

DSC00806

DSC00805

DSC00802

DSC00801

DSC00799

DSC00797

Après les Beatles on est allé à la recherche d’un bar et a trouvé un bar très sympa, on a mangé des haricots et bu quelques bières. C’était dimanche et il etait tard, donc on a décidé d’aller pour ne pas perdre du temps du métro.

On est sortir, et entrés dans le métro. On a dû faire un échange de ligne, et au moment d’échange, le message suivant est annoncé :

“le dernier métro de la ligne central sera dans 2 minutes.”

J’ai mentionné qui les métros était bien balisé, y compris l’échange de ligne, mais j’ai oublié de mentionner que pour changer de ligne, il faut marcher très loin, monter et descendre les escaliers (au moins ils sont en mouvement), et après cette annonce tout le monde commencé à courir désespérément, et pour nous aider on ne sait pas si on aura le sens que c’était à l’est ou à l’ouest, mais aussi on n’aurions pas le temps pour découvrir et serions piétine si on a cessé sur le bord. Quand on était au milieu de l’escalier, a annoncé le dernier métro quitte en 30 secondes, ce moment tout le monde a commencé à courir plus vite et Fefa était presque mourant sur les escaliers, ne savait pas se rire ou couru.

On est finalement arrivé sur la plate-forme, après nous, plus 3 personnes est entrée et la porte est fermée, à ce moment on a respiré et après……. on a réalisé que on était dans la mauvaise direction.

Oui, on est arrivés dans le métro à mauvaise direction, donc on est descendus à la station suivante et a attendu un peu dans la bonne direction, mais sur la plate-forme avait seulement Fefa, moi, un gars très perdu et des souris. Il n’avait pas d’autre train, donc on a quitté la station pour découvrir quoiqu’on puisse faire.

Juste à côté on a vu certains arrêts de bus, heureusement la ville a des 24h lignes de bus. On a pris un bus qui irait ver le centre-ville et a demandé comment on peut rentrer à la maison, mais le gars n’aimait pas de nous parler, après tout, le gars était dans un grand verre de plaques « ne parle pas au conducteur » et on ne lui compris bien (il aurait pu prendre la pomme de terre de la bouche), mais à la fin il nous a dit quel est la bonne direction pour aller à notre hôtel, on est allés à le point final de ce bus et pris un autre bus qui nous déposera à la porte de l’hôtel.

Après une belle course et le désespoir on est arrivés à l’hôtel et on peut dormir.

Lundi

Notre dernier jour, mais pas la dernière aventure. Depuis le jour avant que on perdu le « changement de garde », on a décidé d’aller de nouveau, cette fois avait encore plus de gens et on arrivés pour voir l’évent.

Eh bien, je me demande pourquoi un ami à partir de 2 ans m’a recommandé d’aller dans telle évènement, et je me demande encore pourquoi il est remplie de touristes, résumé de comme ça marche :

Vous êtes là pour attendre des heures pour passer et tout ce passe est un groupe de gars marche, tout se passe dans une demi-heure, et cette demi-heure est pire que les heures que vous avez attendu, je ne recommande jamais !

DSC00834

DSC00821

Apres ça, on avait temps seule pour le déjeuner et de marcher, donc on a trouvé un restaurant mexicain très bon, on se promenait un peu sur Oxford Street / Marble Arch et a allé à l’aéroport.

WP_20131201_002

DSC00868

DSC00862

On a fait le rembourse de la carte de métro, et puis on a 10£ à dépenser dans l’aéroport, on a acheté quelque merde parce que ne compensent pas pour l’échange pour €. Donc on a pris l’avion pour aller à Paris.

 

C’est pas grave

Ici commence. La dernière nuit de notre aventure, où tout va aller bien, où on a déjà acheté le billet du train, on avait beaucoup du temps pour liquider pour prendre le train, rien ne pouvait aller mal, sauf, nous-mêmes.

On attendait le train, on avait un peu faim, mais on pense que on peut attendre pour manger à Lille, notre train était 10 minutes en retard, mais quand donné l’horaire on est allé sur la voie en attendant le train.

Il faisait très froid, étaient sur 22h et puis arrivé « notre train », à la porte du train il y des informations comme la destination et le numéro du train, mais le train qu’arrive avait un nombre diffèrent de notre et la destination aussi, c’était Lille, mais ce n’était pas le même que on a acheté. Et comme notre train était en retard on a pensé que ce n’était pas notre train, et on était sur qui entre ou n’entre pas.

Jusqu’à un officier est venu à la gare et se rendit à confirmer avec lui, et après il nous a demandé de courir pour attraper le train, en fait on a couru, mais quand je suis arrivé à la porte de le train, le train est parti.

Furieux le gars a commencé à demander pourquoi on n’est pas allés dans le train, et on a expliqué que le numero était différent et aussi la destination, mais le gars a juste répondu : « c’est pas grave, c’est pour aller à Lille », donc on a pensé, ah bien, merde, mais il est 22h alors on attends le prochain train, mais pour notre joie, il n’était rien prochain train.

22h de la nuit et rien de chose ça marcha dans la France, on a déjà manque Londres.

Le problème n’est pas qu’on n’a pas arrivé à temps ou quelque chose, simplement on ne pas entrer dans le train de merde, on était en face de le train et n’est pas allé.

Le gars nous a conduits à vérifier que n’avait vraiment plus de train et n’avait pas vraiment, heureusement, ils échangé notre billet pour le première train le lendemain, il était 8h. On a demandé pour savoir quand ça cout le moins chère hôtel pour passer la nuit, et c’était un prix que on n’aurait payé, dont on a cherché le meilleur coin pour passer la nuit, on a laissé à manger à Lille, et tout à l’aéroport était déjà fermé, tous les cafeterias / restaurants. Il avait seule les machines de la nourriture, mais comme toujours, seule acceptant pièces, on avait seule 1,50€ et a acheté un barbecue chips et d’organiser quelque lit pour dormir, et on n’était pas seuls, beaucoup de personnes perdu avaient de passer la nuit à l’aéroport.

WP_20131203_001

WP_20131203_002

Mardi

On s’est réveillé tôt, pris le petit déjeuner et attendre le train du matin, cette fois, ne vous inquiétez pas sur le nombre du train, donc on a vu Lille est entré dans le train.

On avait des cours le matin, mais d’abord qu’en raison de cette confusion on arrivera en retard, et on était très fatigués et donc on a allé chez-nous pour dormir.

Ma conclusion sur Londres :

  • C’est une très grande ville, ce n’est pas possible voir tout en peu de temps.
  • C’est une ville très chère, ce n’est pas possible de rester longtemps.
  • Ils disent que c’est la ville des hooligans, je dirais que c’est la ville des gays.
  • Faites en sorte de comprendre le système de métro avant d’entrer.
  • La ville a des bus de nuit et grande l’infrastructure.
  • Il y a beaucoup de lieu touristique, si vous marchez à ces lieux le moins langue que vous iront écouter serais l’anglais.
  • Ne perdez pas votre temps à aller vois la « relève de la garde », sauf si vous n’avez pas de rien à faire.
  • On était essentiellement les touristes, donc on était principalement dans les places touristiques, mais certainement manqué un guide pour savoir la vraie ville.
  • L’anglais britannique semble que le gars parle avec une pomme de terre dans sa bouche.

Chapter 14 – #OlinhoEnFrance – à Paris

 

(29/11/2013 sexta-feira)

Vou separar os posts de Paris e Londres para ficar mais rápido de ler e postar.

Como bom brasileiros deixamos para converter Euro -> Libras na última hora, porém quando tentamos fazer isso aqui em Lille a Fefa fez primeiro a conversão do Real -> Euro e quando fomos sacar ainda não estava disponível, e quando o dinheiro ficou disponível a casa de câmbio já estava fechada. Então não tínhamos nem Euro e nem Libras no bolso.

Bom.. logo de manhã umas 6h pegamos o trem para Paris para passar o dia lá e a noite pegaríamos avião para Londres.

Pegamos o trem para o aeroporto de Paris, deixamos as malas lá e fomos tentar sacar dinheiro que precisávamos para converter, e para a nossa alegria, o caixa eletrônico não estava funcionando, então fomos pegar o metrô dentro do aeroporto para o centro da cidade, bom quem já esteve em Paris sabe como é desorganizado e mal sinalizado as estações de metrô, logo Fefa e eu, que somos 2 perdidos, perdemos tempo para nos achar nas estações.

Primeira visita foi a torre Eiffel, fazia muito frio, e o céu estava nublado, logo não era nem possível ver o topo da torre de longe.

Provavelmente por causa do frio não tinha muitos turistas e os flanelinhas estavam vendendo as coisas bem barato, 5 mini torre Eiffel por 1 Euro, imagino que lotado eles vendem 1 mini torre por 5 Euros, mas enfim, não tínhamos dinheiro pra praticamente nada e não podíamos gastar com aquilo.

DSC00516

DSC00525

DSC00517

WP_20131129_009

Ficamos andando pela região tirando fotos e então fomos almoçar num restaurante brasileiro pois eu precisava muito de uma feijoada.

Minha mãe, que gosta pouco de uma conversa, sempre fica conversando com os clientes na loja, e outro dia conversou com uma mulher que tem um filho que mora em Paris e tem um restaurante brasileiro, logo ela anotou endereço e fomos lá conferir.

No caminho para a feijoada ainda precisávamos sacar dinheiro e converter e fomos atrás dos caixas eletrônicos, 1ª tentativa, banco em reforma, 2ª tentativa caixa não estava funcionando, 3ª tentativa, o caixa eletrônico engoliu o cartão da Fefa e não queria devolver, muito legal, entrei no banco e falei com a menina sobre a situação ela disse que ia chamar o responsável pra resgatar o cartão. Ficamos esperando um tempo em um puta frio, até que fui falar de novo com a menina, ai ela veio falar que o cara responsável só chegaria depois do almoço, e se nós podíamos voltar depois. Explicamos que não somos de Paris e ainda iriamos para Londres portanto não podíamos esperar, ai ela entrou de novo no banco e chamou uma mulher que tinha a chave pra nos ajudar, ou seja, apenas não queria trabalhar a safada, desde o começo tinha gente lá que podia nos ajudar.

Pegamos então o cartão e fomos para outro banco sacar dinheiro, e dessa vez finalmente com sucesso.

Fomos então para o restaurante brasileiro, chegando lá conversamos com o cara, muito gente boa, mas é claro, afinal o cara é de Santos, mas mora em Paris a 16 anos já, e o sócio do cara é de Lille.

Comemos feijoada, mandioca com calabresa e tomamos a minha querida Brahma.

DSC00545

WP_20131129_011

WP_20131129_014

WP_20131129_013

WP_20131129_012

Após almoço fomos passear na Champs-Élysées, e estava muito bonito com muitas decorações de natal, bem legal.

DSC00559

WP_20131129_019

WP_20131129_017

DSC00551

Caminhando por lá tinha bastante casa de câmbio e então fomos trocar nosso dinheiro para Libras, na casa de câmbio não sabemos direito o motivo mas tinha uma família de brasileiros brigando com o cara, mas com nós foi tranquilo, o cara ficou bravo com os brasileiros e devolveu o dinheiro falando que não ia trocar dinheiro para eles.

Fomos andando até o Arco do Triunfo.

DSC00586

DSC00581

DSC00568

Após isso fomos até o Louvre mas não entramos, pois não tínhamos tempo e então optamos para deixar para a próxima, ficamos apenas caminhando por fora tirando fotos até dar a hora de ir para o aeroporto para ir à Londres.

 

 

WP_20131129_035

DSC00610

DSC00606

DSC00598

DSC00596

DSC00592

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

(29/11/2013 vendredi)

Je vais partager des postes de Paris et Londres pour être plus rapide pour lire et poster.

En tant qui bon Brésiliens on a tardé a faire la conversion Euro -> Livres, mais quand on a essayé de le faire ici à Lille, Fefa a fait premièrement la conversion du Real -> Euro et quand on a allé retirer l’argent était pas encore disponible, et quand l’argent était disponible le bureau de change était fermé. Donc on n’avait ni des Euro ni des Livres dans la poche.

Alor, le matin à 6h on a pris le train pour aller à Paris pour rester le jour là-bas, et dans la nuit on prendra l’avion pour aller à Londres.

Donc, on a pris le train pour aller à Paris, on a laissé les valises là-bas et on est allé retirer l’argent pour faire la conversion, et pour notre bonheur, la caisse électronique ça marche pas, donc on a pris le métro de l’aéroport pour le centre-ville. Bon, qui est allé à Paris sais comment c’est inorganisé et mal indiqué dans les stations de métro, donc Fefa et moi, qui sommes 2 personnes perdues, avons mis long temps pour nous retrouver dans les stations.

La première visite c’était la tour Eiffel, il faisait très froid et le ciel était couvert, donc n’était pas possible de voir le haut de la tour de loin à cause du brouillard.

Probablement à cause du froid, il n’y a pas beaucoup des touristes et les vendeurs ambulants vendaient les choses moins chères, 5 mini tour Eiffel pour 1 Euro, mais je pense que quand il y a beaucoup des personnes il vente 1 mini tour pour 5 Euro, enfin, on n’a pas l’argent pour dépenser avec ça.

DSC00516

DSC00525

DSC00517

WP_20131129_009

On a marché dans la région, pris des photos et après on a allé déjeuner dans un restaurant brésilien parce que j’avais besoin de la « feijoada » .

Ma mère, qui aime beaucoup parler avec tout le monde, parle toujours avec les clients dans le magasin de mes parents, et l’autre jour elle a parlé avec une femme qui a un enfant que vis à Paris et a un restaurant brésilien, donc elle a noté l’adresse et on est allé là-bas.

Sur le chemin de la « feijoada » on avait besoin de retirer l’argent et faire la conversion et donc on avait trouvé les caisses électroniques, 1er essaie : la banque était en rénovation, 2eme essaie : la caisse ça marche pas, 3eme essaie : la caisse électronique avalé la carta de Fefa et ne veut pas retourner. Après j’entre la banque et a parlé de la situation avec la fille dans la banque et elle est allé appeler le responsable pour récupérer la carte. On avons attendu le responsable pendant longtemps dans le froid et après la fille nous a dit que la personne responsable viendra seulement l’après midi, et si nous pouvons retourner plus tard. On a expliqué que nous ne sommes pas de Paris et encore dans le même jour nous allions à Londres donc nous ne pouvons pas attendre, après elle est retourné dans la banque et appelé pour une autre femme qui a des clés pour ouvrir la machine, donc, la vérité c’est que la personne ne veut pas travailler, depuis le début il y a une personne que pouvais peut être nous aidé. On a pris la carte et allé a une autre banque pour retirer l’argent, et finalement avec succès.

Enfin on a allé au restaurent brésilien, quand on a arrivé on a parlé avec le propriétaire, un gars très sympa, mais sûr, il vient de Santos, mais il vit à Paris depuis 16 ans et il a un associé qui vient de Lille.

On a mangé la « feijoada, mandioca avec calabresa » et pris ma magnifique bière « Brahma ».

DSC00545

WP_20131129_011

WP_20131129_014

WP_20131129_013

WP_20131129_012

Apres le déjeuner on a marché sur la Champs-Elysées, et il faisait très beau avec des décorations du noël, très sympa.

DSC00559

WP_20131129_019

WP_20131129_017

DSC00551

Il y a beaucoup de bureau de change et donc on a changé notre argent pour le Livres, dans le bureau de change on ne sait pas pourquoi mais il y avait une famille brésilienne qui se disputait avec le vendeur, mais c’était pas le cas pour nous, l’homme s’est fâché avec les brésiliens et a rendu l’argent en disant qu’il n’allait pas le changer.

Après on a marché au l’Arc de Triomphe.

DSC00586

DSC00581

DSC00568

Apres on a allé au Louvre, mais on n’a pas entré, parce que on avait pas des temps et donc et a décidé de laisser pour la prochaine fois, donc on a juste pris des photos en attendant l’heure pour aller au aéroport et aller à Londres.

 

 

WP_20131129_035

DSC00610

DSC00606

DSC00598

DSC00596

DSC00592

 

 

Chapter 13 – #olinhoenfrance pas du poste en anglais

Dears.. I am sorry but from now on will be no more english posts, I need to practice my french so from now on will be portuguese and french posts. I will try to write a nice protuguese so you can try using online translator.

 

PT-br (31/10/2013 quinta-feira – 29/11/2013 – sexta-feira)

 

Esse é um post de 1 mês em poucas linhas pois preciso colocar o blog em dia para contar sobre nossa última viagem.

 

Voltamos da Turquia e logo no final de semana tivemos uma festa na casa de uma amiga nossa em Tournai, Bélgica bem pertinho daqui.. dormimos por lá e voltamos no dia seguinte para casa

 

 

WP_20131101_004

WP_20131101_005

 

Não tivemos aula na semana mas não lembro o que fizemos.. provavelmente nada demais pois não temos nenhuma foto No próximo final de semana saímos com nossa companheira Gloria do Congo pra tomar uma cerveja.

WP_20131109_010

Montaram uma roda gigante no centro da cidade, mas quero ver a coragem pra ir lá no frio que está fazendo aqui

WP_20131116_007

“Vinho, piano e queijos” Esse foi um evento que fomos na casa do coordenador do nosso curso, cada um levava vinho e queijo e se empanturrava de comida, como não sou um cara do vinho comprei umas cervejas pensando que apenas eu ia tomar, mas a verdade é que não importa o país, as pessoas preferem cerveja, e logo viram que tinha cerveja minhas pobres 2 garrafas duraram menos de 1 minuto.

WP_20131124_010

 

 

 

WP_20131124_001

WP_20131124_013

WP_20131124_012

WP_20131124_009

WP_20131124_006

WP_20131124_001

i-4n3PXpD

E para finalizar o post uma bela foto de nossa amiga Gloria em um dia após prova.. ai então apenas arrumar as malas para Paris + Londres …

WP_20131125_001

———————————————————————————————–

 

FR-fr (31/10/2013 lundi – 29/11/2013 – vendredi)

 

Cette une poste de 1 mois en peu lignes parce que j’ai besoin de mettre le blog en jour pour dire sur notre dernière voyage. On a retourné de la Turquie et on a allé à une fête chez une amie à Tournai, Belgique, très près d’ici.. on a passé la nuit là ba et a retourné dans le jour prochaine.

 

 

 

WP_20131101_004

WP_20131101_005

On n’a pas eu des cours ça semaine mais je me rappelle pas qu’est-ce que on a fait.. probablement rien de chose spéciale parce que on a rien du photo. Sur le prochaine weekend on a sortir avec notre collège Gloria du Congo pour prendre de la bière.

WP_20131109_010

Il y a une « Grande Roue » (c’est ça ?) dans centre-ville, mais je sais pas qui osera aller dans le froid que est en train de faire ici.

WP_20131116_007

 

« Vin, piano et fromages » C’est une événement que on a allé chez coordinateur de notre cours, chaque personne conduit de vin ou de fromage et mangé beaucoup, en tant que je ne suis pas un garçon du vin, j’ai acheté des bières pensée qui seulement je prendrais, mais la vérité c’est que n’a pas d’importance le pays, tout le monde préfère la bière, e donc quand les personnes ont vu qu’il y a du bière mes 2 bouteille ne pas durer 1 minute.

WP_20131124_010

 

 

 

WP_20131124_001

WP_20131124_013

WP_20131124_012

WP_20131124_009

WP_20131124_006

WP_20131124_001

i-4n3PXpD

Pour finaliser mon poste, une belle photo de notre amie Gloria dans un jour après l’examen.. enfin emballer les valise pour aller à Paris + Londres.

 

WP_20131125_001